Pull one's socks up
努力提高自己, 振作起来
🧩 词语组成解析
pull
[pʊl]
vt.& vi. 拉;扯;拉过来;划（船）;
vt. 赢得;吸引异性;取消;（耍手腕）得逞;
n. 拖;爬;影响力;
a. 人们的；自己的
socks
[[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
🗣️ 情景例句
Dad.
爸爸。
I wish I could.
我希望我行。
He himself has done it lots of times!
他自己就已戒了很多次了！